The New Bedford Whaling Museum's Moby-Dick Marathon is an annual non-stop reading of Herman Melville's literary masterpiece. The multi-day program of entertaining activities and events is presented every January. Admission to the Marathon is free.
Showing posts with label performance. Show all posts
Showing posts with label performance. Show all posts

Wednesday, February 2, 2011

How to Be a Good Moby-Dick Marathon Reader, Part 3

Reading aloud involves a continuously repeated series of steps.  The reader receives visual stimuli (printing on a page or screen), deciphers the words and phrases represented by the stimuli, determines how to say them, says them, hears himself say them, perhaps also sees or hears the audience's reaction to what he's said, and adds what he's heard himself say (and possibly the audience's reaction) to his determination of how to say the words and phrases that come next.  On top of all that, by the time he's saying one set of words, he's already beginning to digest the next set. 

The psychologist Egon Brunswik devised a model for our processes of perceiving and acting that (in the way social scientists have of describing things) cloaks a familiar experience with rather unseethroughable terminology.  In simplified terms, at one end of the model sits the "distal stimulus," such as words printed on a page.  The distal stimulus emits "proximal cues" (such as reflected light waves) from which the "organism" (i.e., you or I) selects those cues that are relevant for the organism's present purpose (some marks on a page are relevant to reading aloud, while others, such as finger smudges, are not).  From the selected cues, the organism derives an ultimate perception, or "percept" (e.g., the idea that the next phrase to be read is "great, Monadnock hump").  Then there is an "action" process that works somewhat in reverse.  It begins inside the organism, with a "central motivational state," on the basis of which the organism chooses "proximal means" to achieve a "distal end."

Depending on your habits of mind, that last paragraph is either helpful or ridiculous.   If you're a mental plodder like me, you might be thankful to have handles for the different things that go on when we read aloud.  Reading aloud demands the execution of impressively complex behavior, since the reader steadily takes in printing -- proximal cues from a stream of distal stimuli -- while simultaneously producing comprehensible speech -- harnessing proximal means to reach his distal ends.

Given everything that has to happen, most of it inside the reader's head, for someone to read out loud, determining why someone has difficulty reading well is nigh impossible.  But I'll venture to say that many marathon readers who perform poorly do so largely because they pressure themselves to read faster than they comfortably can.

All of which leads me to the third principle in our continuing series:

Rule 3:  Read at a pace that is comfortable for you, even if it seems too slow.


When a reader pushes herself to read as fast as she can, or faster, two things happen.  First, the phrases come out in disjointed spurts.  A familiar clause comes out at breakneck speed, then a difficult word or two is stumbled over, then some more familiar words are rushed through, and so on, with phrasing dictated not by Melville's meaning, but by how easy or hard the language is.  Second, the reader makes far more mistakes than he otherwise would, prompting constant self-correction as a word is misconstrued, the error is caught, and the word is repeated.

No one expects the text to be read quickly.  We're not in a rush to find out what happens in the end; we all know that Darth Vader is Ishmael's father.  We listen because we love how Melville wrote.  We want to enjoy his artistry.  What most of the audience would prefer, therefore, is a smooth, steady reading, at a lazy, conversational pace.  In all the hours I've spent listening to marathon readers, I can think of only one who struck me as reading too slowly.  And even he was not annoyingly slow.  On the other hand, many many readers read (or try to read) too fast.

Wednesday, January 26, 2011

Another Report on the 2011 New Bedford Moby-Dick Marathon

MDM15, 11:13 PMA writer named Meera Subramanian attended the entire Moby-Dick marathon this year and has posted a thoughtful account of her experience, with pictures, at Killing the Buddha.  Interestingly, she had never read Moby-Dick before.  Nonetheless, she seems to have had quite a good time:

Some of the readers in New Bedford were born preachers .... They read neither too slow nor too fast. They lingered over words. They savored the stage directions of punctuation. Others were young, or inexperienced, or melodramatic. The resulting flavors were humorous (when an English captain took on a thick Brooklyn brogue) or painful (when the most basic words were mispronounced, prompting one friend to quip, “So that’s how Latin turned into English.”). Yet there was always something fabulously democratic about the mélange. Our lack of reading aloud, or perhaps more accurately, our lack of listening, is the death of our pronunciation. Moby-Dick is advanced; there are deceptive nautical terms where only half the letters are pronounced and 25-cent words galore. When they were spoken correctly, they sang. We listeners learned.

The "stage directions of punctuation" is a nice touch.

HT: New Bedford Whaling Museum blog.

Tuesday, January 25, 2011

How to Be a Good Moby-Dick Marathon Reader, Part 2

The sine qua non of the New Bedford Moby-Dick marathon is the viva voce reading of all (or just about all) of Moby-Dick.  That's why we make the pilgimage to the New Bedford Whaling Museum, why we go without sleep, why we sit for hours in chairs that become less and less comfortable with every passing moment.  It's all about the book.

Hence the next principle in our ongoing series:

Rule 2:  Speak the text, the whole text, and nothing but the text.

Your responsibility as a reader is to pick up where the previous reader left off and to read on until you're signaled to stop, when the next reader takes up the burden.  The entire marathon should comprise an unbroken series of different voices that together take us, without frolics or detours, from "Call me Ishmael ..." to "... only found another orphan."

When you read, therefore, you should adhere religiously to what Melville wrote.  The words that he set down, in the arrangements he selected, move us and inspire us to sustain this communal experience.  Without his text, we are become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

Ideally, nothing in Moby-Dick should be omitted.  In practice, however, some things are.  The introductory "Etymology" and "Extracts" are deliberately excluded, as I've discussed.  The handling of chapter titles and Melville's footnotes varies from reader to reader; some skip them, others do not.  I would prefer that readers not skip chapter titles and especially not footnotes.  A much more serious matter is the occasional accidental skipping of text.  Readers have been known to skip a couple of paragraphs by accident.  No one likes that, but it is usually allowed to pass in silence.  In 2010, however, one reader skipped so much text (presumably by turning several leaves at once) that the "watch" stopped her and asked her to go back. 

By the same token, nothing should be added to what Melville wrote.  The audience wants no jocular asides, no dedicatory prefaces, no autobiographical embellishments, no pleas for indulgence, no shout-outs to peeps.  The participants in the New Bedford marathon take their Melville straight.  He provides more than enough commentary and wit for anyone, and doesn't need our feeble efforts to "improve" upon his work.

Sunday, January 23, 2011

Facing the Podium at the Moby-Dick Marathon

RhapsodeLemuel's post of January 19 recalled other associations that have struck me at MDMs. I can't be the only one who is reminded of the rhapsode of ancient Greece, who spun out epic poems from memory. These ancients competed, while at the MDM a joyfully co-operative and inclusive atmosphere is maintained. Still, one year we may see someone at the podium who recites from memory. (Most of us could probably reel off the opening paragraphs without much trouble.) Lemuel is well-qualified to sing the parallels between and Ahab and Achilles:
Sing, O goddess, the anger of Achilles son of Peleus, that
brought countless ills upon the Achaeans. Many a brave soul did
it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a
prey to dogs and vultures, for so were the counsels of Jove
fulfilled from the day on which the son of Atreus, king of men,
and great Achilles, first fell out with one another.
- The Iliad, Book 1
The arena for the rhapsode was a religious festival, which the MDM could be argued to be; a celebration of literary genius, of the novel as an art form, of the days of sail, of Melville himself.

A second association for me (sans apology) is with the post-nuclear tribe of kids in Mad Max Beyond Thunderdome. In some paranoid, sleep-deprived lunacy, a Marathoneer might envision MDM63, where survivors take turns "doing the tell" of the barely-remembered book, struggling to keep it alive one more generation.

Saturday, January 22, 2011

How to Be a Good Moby-Dick Marathon Reader, Part 1

The New Bedford Moby-Dick marathon, to its credit, involves a cast of hundreds.  The opportunity to be one of the readers is open to all, first come, first served.  About eight weeks before the marathon, the museum begins registering volunteers to read, and even on the two marathon days themselves, anyone who has not already registered may sign up to be a stand-by reader. 

When you register, no one inquires into your qualifications or lack thereof.  They don't even ask if you've read Moby-Dick or are a member of the museum.  Not unlike a Quaker meeting, where the Inner Light might move anyone to speak, the marathon denies nobody who registers the opportunity to be heard.  Eloquence or learning is not a prerequisite. 

Just as not everyone is a born preacher, not everyone is a born reader.  The quality of marathon readings varies as much as the backgrounds of the volunteers.  Still, I believe it's possible to agree on a handful of principles that, if observed, will help you read in a most pleasing manner.  We will propose these principles from time to time in a series of posts.

Rule 1:  Do not shout.

The podiums at which the readers stand are equipped with sensitive microphones.  They will pick up and amplify perfectly well whatever you say in a normal speaking voice.  If you come on board "shouting like a boatswain in a gale of wind," the amplified sound will knock the listeners out of their chairs.  It's painful.  The back row will hear you fine without shouting.

Wednesday, January 19, 2011

Taking the Podium at the Moby-Dick Marathon

American Idol reject Ian BernardoAmerican Idol starts its 250th season tonight, beginning as usual with a lineup of dreadful aspiring singers who haven't a clue as to how dreadful they truly sound.  For many people (including my wife), it's a trainwreck they can't keep their eyes off.  Young men and women audition before the judges, hoping for a spot on the show, and four times out of five they're told (to their shock and disbelief) that they don't have a wisp of talent.

If you can tolerate gotcha TV, this display does contain some psychological interest.  The complete lack of connection between how some people sound and how they think they sound raises intriguing questions about self-perception.  It's hard to believe, but apparently true, that many people whose singing sounds like howling cats are nevertheless convinced they actually rival Judy Garland or [insert current pop singer of your choice].

Every January, I wonder if Moby-Dick marathon readers are similarly deluded.  It has to be said that some readers are really quite bad, God bless them.  They mean well; they're genuine Melville fans; they do the best they can.  But no matter who you are, your best in certain endeavors just isn't very good.  Indeed, your absolute best might be among the worst.

Do bad readers know they're bad?  No one in the marathon audience ever gives any indication if someone's performance is less than stellar.  Some bad readers do seem aware of the effect they're having, since I've seen a few gasp with relief when they're done, as if they'd just finished hacking a path through bamboo with a dull machete.  If someone has such self-awareness, I can only respect her the more, even though my enjoyment is lessened.  It's one thing for a person who reads out loud frequently and fluently to stand in front of a crowd of strangers and presume to read Moby-Dick to them.  It's quite another thing for someone who knows he's a halting, stumbling reader to nonetheless risk humiliating himself in order to do his duty by Melville and the marathon.